حاسبات ومعايير سريرية مجانية للأطباء وطلاب الطب · تصفح جميع الحاسبات
→ جميع الحاسبات والمعايير
الأورام

ECOG / WHO Performance Status – حاسبة الحالة الوظيفية

تقييم الحالة الوظيفية العامة لمريض الأورام

المصدر الأساسي: Oken MM et al. Am J Clin Oncol 1982; 5(6): 649-655

آخر مراجعة سريرية: 28.04.2026

الحساب عبر الإنترنت

الحالة الوظيفية

عن هذا المعيار

مقياس ECOG Performance Status (Eastern Cooperative Oncology Group) هو المعيار المرجعي لتقييم الحالة الوظيفية في مرضى الأورام. وضعه M. Zubrod وزملاؤه (1960)، وتبنّته ECOG رسمياً عام 1982. يُعرف أيضاً باسم WHO Performance Status.

المقياس: 0 — نشاط كامل بدون قيود؛ 1 — قيود على النشاط البدني الشاق، قادر على العمل الخفيف خارج المنزل؛ 2 — قادر على التنقل والعناية بالنفس، لكن غير قادر على العمل؛ يقضي <50% من اليوم في السرير؛ 3 — عناية محدودة بالنفس، يقضي >50% من اليوم في السرير؛ 4 — طريح السرير أو الكرسي تماماً، غير قادر على العناية بالنفس؛ 5 — وفاة.

الاستخدام الرئيسي: اتخاذ قرار العلاج الكيميائي وشدة المعالجة. ECOG ≤ 2 — مرشح للعلاج المضاد للورم القياسي؛ 3 — نهج فردي مع بروتوكولات مخفَّضة الجرعة؛ 4 — غالباً رعاية ملطّفة فقط. يُستخدم ECOG أيضاً في تطبُّق المرضى في التجارب السريرية — معظم البروتوكولات تشترط ECOG ≤ 1 أو ≤ 2 للإدراج. إرشادات ESMO والهيئات الدولية موحّدة حول ECOG.

متى يُستخدم

تفاصيل المعايير

الحالة الوظيفية

Performance status — يُقيَّم من قبل الطبيب المعالج بناءً على الحالة الوظيفية خلال الأسبوع الماضي.

مثال سريري

الحالة

مريض 67 سنة بسرطان رئة منتشر. قادر على المشي والعناية بنفسه، لكن يتعب بعد أعمال منزلية خفيفة، يقضي حوالي 20% من النهار مستلقياً أو جالساً، يستطيع الذهاب للتسوق لكن غير قادر على يوم عمل 8 ساعات.

الحساب

متنقل، قادر على العناية بالنفس، قيود على العمل البدني، <50% في السرير ← ECOG 1.

التفسير والتدبير

ECOG 1 — حالة وظيفية جيدة، مرشح للعلاج الجهازي القياسي. التدبير: علاج كيميائي / مناعي / موجّه حسب البروتوكول المناسب للورم (يُحدَّد بالتنميط الجزيئي — EGFR، ALK، PD-L1، إلخ). بالتوازي — دعم عَرَضي، مناقشة التجارب السريرية إن انطبقت المعايير.

المحددات والتحذيرات

الأسئلة الشائعة

ECOG مقابل Karnofsky — أيهما أفضل؟
ECOG أبسط وأسرع (5 فئات مقابل 11). Karnofsky أكثر تفصيلاً. التحويل التقريبي: ECOG 0 ≈ KPS 100؛ ECOG 1 ≈ KPS 80–90؛ ECOG 2 ≈ KPS 60–70؛ ECOG 3 ≈ KPS 40–50؛ ECOG 4 ≈ KPS 10–30.
عند أي ECOG يُمنع العلاج الكيميائي؟
ECOG ≥ 3 عادةً — مضاد استطباب نسبي للعلاج الكيميائي القياسي المكثف. القرار فردي مع الأخذ بعين الاعتبار قابلية عكس التدهور الوظيفي.
هل يُعاد تقييم ECOG أثناء العلاج؟
نعم، يُعاد تقييمه في كل دورة. تحسّن ECOG بعد بدء العلاج علامة إيجابية («استجابة للعلاج»).
هل يُطبَّق في الرعاية الملطّفة؟
نعم، ECOG 3–4 شائع في مرضى الرعاية الملطّفة. يُستخدم لتقييم احتياجات الرعاية.

جميع الحاسبات السريرية في مكان واحد

معايير وصيغ مُثبَتة مع التفسير الكامل والأمثلة السريرية والمراجع. وصول مفتوح بدون تسجيل.

أكثر من 65 حاسبة · معايير وصيغ · تفسير مع ملاحظات التدبير

АА
Aleksandr A. Aulov طبيب، طب باطني, Sechenov School — منصة تعليم طبي مستقلة. الحاسبات مُجمَّعة من المنشورات الأصلية والإرشادات السريرية الحالية. عتبات التفسير تتبع الدراسة المصدرية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
هذه الحاسبة مخصصة لمتخصصي الرعاية الصحية. لا تستخدمها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي. قرارات التدبير يتخذها الطبيب المعالج بناءً على الصورة السريرية الكاملة للمريض.